Перевод: с французского на русский

с русского на французский

éborgner une maison

См. также в других словарях:

  • éborgner — [ ebɔrɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de é et borgne 1 ♦ Rendre borgne. « Il éborgna son valet du bout de son épée » (A. Bertrand). Pronom. J ai failli m éborgner, me crever un œil. 2 ♦ (1808) Agric. Débarrasser (un arbre fruitier) des… …   Encyclopédie Universelle

  • éborgner — (é bor gné) v. a. 1°   Rendre borgne. Il fut éborgné d un coup de fleuret. •   Qui casse le museau, qui son rival éborgne, RÉGN. Sat. X.. •   Ulysse éborgna Polyphème, D ABLANCOURT Apophthegme, dans RICHELET. •   La petite vérole avait éborgné… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉBORGNER — v. tr. Rendre borgne. Une branche d’arbre l’a éborgné. Il s’est éborgné en tombant. Fig., éborgner un arbre, Le débarrasser des yeux inutiles. Par analogie, éborgner une maison, élever devant elle une autre construction qui lui enlève le jour …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • borgne — [ bɔrɲ ] adj. et n. • fin XIIe « qui louche »; o. i. 1 ♦ Qui a perdu un œil (⇒ éborgner), qui ne voit que d un œil. Un homme borgne. Bandeau noir d un borgne. Loc. Changer son cheval borgne pour un cheval aveugle : remplacer ce qui ne va pas par… …   Encyclopédie Universelle

  • Droits de l'homme (France) — Droits de l homme en France Depuis la Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789, la France est souvent appelée « la patrie des droits de l homme »[1],[2], en raison de la conception universelle de cette déclaration.… …   Wikipédia en Français

  • Droits de l'homme en France — Déclaration des droits de l homme. Depuis la Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789, la France est souvent appelée « la patrie des droits de l homme »[1] …   Wikipédia en Français

  • ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… …   Encyclopédie Universelle

  • yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… …   Encyclopédie Universelle

  • œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • Yann Collette — Pour les articles homonymes, voir Collette (homonymie). Yann Collette est un acteur français de théâtre, de cinéma et de télévision, né à Cannes le 14 avril 1956. Il a perdu l usage de son œil gauche à l âge de 16 ans à la suite d un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»